日本荏原公司发布2024年度财报
泵友圈(bengyouquan.cn)记者讯，2025 年 2 ⽉ 14 ⽇，日本荏原公司发布2024年度财报。
2024年度，日本荏原公司订单额为8605亿日元(合约418亿人民币)，同比增长4.9%，营收额为8666亿日元(合约421亿人民币)，同比增长14.1%，营业利润为979亿日元(合约47.6亿人民币)，同比增长13.9%。
荏原主要财报如下：
不同业务板块的业绩表现如下：
1——建筑与工业
如图，为荏原建筑与工业2024年订单额与2023年度的四个季度对比详情。
如图，为荏原建筑与工业2024年营收额与2023年度的四个季度对比详情。
荏原建筑与工业板块订单总额为2444亿日元(合约118.7亿人民币)，同比增长10.4%，营业收入为2381亿日元(合约115.6亿人民币)，同比增长7.2%，营业利润为103亿日元(合约50亿人民币)，同比下降34.3%。
荏原建筑与工业的业绩表现主要受到以下几个市场因素的影响：
尽管日本、中国和东南亚的GDP增长率有所放缓，对整体业绩造成一定压力，但各个市场的具体情况有所不同。
在中国，建筑设备市场持续低迷，主要由于房地产投资受到抑制。然而，值得注意的是，部分工业市场仍保持稳定，甚至表现出强劲的增长态势。
日本市场实现了强劲增长，这得益于钢铁需求的增长。此外，一些工业市场也展现出良好的发展势头。
北美和南美这两个地区的市场需求正在复苏，特别是北美市场显示出稳步增长的趋势。北美市场中，数据中心相关产品的需求尤为突出，成为推动增长的重要因素之一。
2——能源行业
如图，为荏原能源行业2024年订单额与2023年度的四个季度对比详情。
如图，为荏原能源行业2024年营收额与2023年度的四个季度对比详情。
荏原能源行业2024年订单为2227亿日元(合约108.2亿人民币)，与去年同期持平，营收为2104亿日元(合约102.2亿人民币)，同比增长25.8%，营业利润为28亿日元(合约1.36亿人民币)，同比增长25.3%。
荏原能源行业的业绩主要受到以下几个关键市场动态的影响：
北美、亚洲和中东地区的下游石化市场需求持续活跃，为公司业绩提供了重要支撑。
尽管北美液化天然气市场本身没有发生重大变化，但客户的投资决策有所延迟。部分产品项目的实施已推迟至2025财年。
尽管中国及其他地区的电力市场依然强劲，但与上一财年相比有所下降。上一财年，公司获得了多个大型液化天然气项目，导致基数较高。
S&S(服务与解决方案)业务在北美和亚洲取得了显著增长，尤其是在改造项目方面表现突出。这得益于公司在这些区域的订单基础稳固，并且上一财年的订单强劲，使得北美地区实现了大幅增长。
随着需求的增长，荏原在中国市场及亚洲其他地区的业务也有所增加。
3——基础设施
如图，为荏原基础设施行业2024年订单额与2023年度的四个季度对比详情。
如图，为荏原基础设施行业2024年营收额与2023年度的四个季度对比详情。
荏原基础设施行业2024年订单额为605亿日元(合约亿29.4人民币)，同比增长6.9%，营收额为511亿日元(合约24.8亿人民币)，同比增长1.9%，营业利润为36亿日元(合约1.75亿人民币)，同比下降16.7%。
日本的公共泵市场需求保持稳定，主要得益于其政府对先进防灾措施和应对老龄化的持续投资。根据“五年加快全国土地复原力措施”计划，这些项目的推进为荏原提供了稳定的业务来源。
尽管日本公共部门的需求总体保持稳定，但由于日本公共项目的逐步完成，相关收入有所减少。
海外市场上，荏原在亚洲和北美地区获得了多个大型项目订单，显著增加了海外市场的业务量。这不仅弥补了国内市场的部分收入下滑，还推动了整体业绩的增长。
随着积压订单的顺利处理，荏原的海外业务表现出强劲势头。尤其是在北美和亚洲地区的项目进展顺利，进一步巩固了其国际市场的地位。
不过，尽管收入有所增长，但荏原利润出现了一定程度的减少。主要原因在于增加的劳动力成本和系统实施成本。为了维持高质量的服务和产品交付，荏原在人力和技术投入上加大了力度，导致成本上升。
4——环保
如图，为荏原环保行业2024年订单额与2023年度的四个季度对比详情。
如图，为荏原环保行业2024年营收额与2023年度的四个季度对比详情。
荏原2024年度订单为715亿日元(合约34.7亿人民币)，同比下降29%，营收额为874亿日元(合约42.5亿人民币)，同比增长22.2%，营业利润为84亿日元(合约4.1亿人民币)，同比增长21.8%。
在日本本土市场，荏原环保行业的业绩表现可以从以下几个关键点进行详细分析：
对新建公共
荏原获得的O&M订单数量显著增加，成为营收增长的主要驱动力之一。EPC项目的增加也为营收增长做出了重要贡献。
5——精密设备
如图，为荏原精密设备2024年订单额与2023年度的四个季度对比详情。
如图，为荏原精密设备2024年营收额与2023年度的四个季度对比详情。
荏原精密设备2024年订单为2600亿日元(合约126.3亿人民币)，同比增长19.4%，收入为2783亿日元(合约135.2亿人民币)，同比增长12.7%，营业利润为501亿日元(合约24.3亿人民币)，同比增长30.9%。
荏原精密机械行业的业绩表现来看，生成式人工智能需求的增长推动了客户工厂利用率的提升，促使客户恢复生产并进行相关投资。然而，这种恢复和投资因客户的实际情况而有所不同。
尽管中国市场仍在增长，但其增长势头正在逐渐趋于平稳。这表明市场在经历了快速增长后进入了更加成熟和稳定的阶段。
由于CMP和组件需求的复苏，公司的产品和服务(S&S)业务均实现了显著增长。尽管部分客户在接受新产品或新技术时存在一定的延迟，但这并未阻碍整体的增长趋势。
自第三季度以来，CMP需求呈现出明显的改善趋势，成为荏原业绩增长的重要推动力量。
不同地区的净销售额
2024年荏原营收根据国家或地区分布如下:、
其中日本本土市场为2906亿日元(2023年度为2713亿日元，同比增长7.1%)，海外市场为5759亿日元(2023年度为4880亿日元，同比增长18%)。
其中中国市场1902亿日元(合约92.4亿人民币)，占荏原集团总营收的22%(2023年度为1318亿日元，同比增长44.2%)。
其他亚洲国家或地区市场1291亿日元，占荏原集团总营收的15%(2023年度为1397亿日元，同比下降了7.5%).
北美市场1236亿日元，占荏原集团总营收的14%((2023年度为809亿日元，同比增长52.8%)。
中东市场455亿日元，占荏原集团总营收的6%(2023年度为397亿日元，同比增长14.7%)。
其他国家或地区为333亿日元，占荏原集团总营收的4%(2023年度为317亿日元，同比增长4.9%).
